bohai sea câu

• Along the Bohai Sea, it passes via nine governorates.
  Dọc theo biển Bột Hải, nó đi qua chín thống đốc.
• The other two ports along the Bohai Sea are Huanghua and Jingtang.
  Dọc theo biển Bột Hải còn có hai hải cảng khác là Huanghua và Jingtang.
• It is a port city of the Bohai Sea, and is the location of the mouth of the Liao River.
  Nó là một thành phố cảng của Biển Bột Hải, và là vị trí của các cửa sông Liao.
• In 1997, the Yellow River dried up for 226 days, severing the river’s connection to the Bohai Sea.
  Năm 1997, sông Hoàng Hà đã khô cạn trong 226 ngày, cắt đứt sự kết nối con sông này với Biển Bohai [3].
• Firefighters and frontier soldiers rescue icebound ships at the frozen Bohai Bay of Bohai Sea in Jinzhou, Liaoning province, China, on December 27, 2012. #
  Lính cứu hoả và biên phòng giải cứu một con tàu bị mắc kẹt trong băng ở vịnh Bohai, thuộc vùng biển Bohai, Jinzhou, tỉnh Liaoning, Trung Quốc, 27/12/2012.
• The troops practiced shooting down low-altitude missiles crossing the Bohai Sea, and Beijing claimed success in the operation.
  Các binh sĩ Trung Quốc đã diễn tập bắn hạ những tên lửa tầm thấp bay qua vùng biển Bột Hải và Bắc Kinh tuyên bố đã thực hiện thành công bài tập này.
• The others are Jiayuguan, where the Great Wall begins in western China, and Shanhaiguan, where the Wall ends at the Bohai Sea in eastern China.
  Những nơi khác gồm Jiayuguan, nơi Vạn Lý Trường Thành bắt đầu ở phía tây Trung Quốc và Shanhaiguan, nơi Bức tường kết thúc tại Biển Bohai ở miền đông Trung Quốc.
• But Mr Zhu added that they would be deployed to oilfields in the Bohai Sea off China's northeast coast, not in the South China Sea.
  Nhưng ông Zhu nói các tổ máy điện này sẽ được triển khai đến các mỏ dầu ở Vịnh Bột Hải, ngoài khơi bờ biển phía đông bắc Trung Quốc, chứ không phải Biển Đông.
• But Zhu added that they would be deployed to oilfields in the Bohai Sea off China's northeast coast, not in the South China Sea.
  Nhưng ông Zhu nói các tổ máy điện này sẽ được triển khai đến các mỏ dầu ở Vịnh Bột Hải, ngoài khơi bờ biển phía đông bắc Trung Quốc, chứ không phải Biển Đông.
• But Zhu added that they would be deployed to oilfields in the Bohai Sea off China’s northeast coast, not in the South China Sea.
  Nhưng ông Zhu nói các tổ máy điện này sẽ được triển khai đến các mỏ dầu ở Vịnh Bột Hải, ngoài khơi bờ biển phía đông bắc Trung Quốc, chứ không phải Biển Đông.
• A 2017 paper summarized the issue: “Some large marine ecosystems, most notably in the Bohai Sea, have been degraded to the point of becoming dead zones.”
  Một nghiên cứu năm 2017 đã tổng kết lại vấn đề: “Một số hệ sinh thái biển lớn, đáng chú ý nhất là tại biển Bohai, đã bị suy thoái tới mức trở thành các khu vực chết”.
• The Chinese military in late November may have for the first time successfully tested the long-range ballistic missile JL-3 from an improved Type-032 (Qing class) submarine on the Bohai Sea.
  Quân đội Trung Quốc hồi cuối tháng 11 có thể đã lần đầu tiên phóng thử thành công tên lửa đạn đạo tầm xa JL-3 từ một tàu ngầm Type-032 (lớp Qing) đã được cải tiến trên biển Bột Hải.
• The Chinese military in late November may have for the first time successfully tested the long-range ballistic missile JL-3 from an improved Type-032 (Qing class) submarine on the Bohai Sea.
  Tên lửa đạn đạo tầm xa JL-3: Quân đội Trung Quốc hồi cuối tháng 11 có thể đã lần đầu tiên phóng thử thành công tên lửa đạn đạo tầm xa JL-3 từ một tàu ngầm Type-032 (lớp Qing) đã được cải tiến trên biển Bột Hải.
• “The first sea trials of China’s second aircraft carrier, built at the Dalian shipyard, are likely to take place in the Bohai Sea and Yellow Sea to test its power and design,” Song Zhongping, a military expert and TV commentator, told the state-operated Global Times
  “Hoạt động thử nghiệm trên biển của tàu sân bay Trung Quốc thứ hai nhiều khả năng được tổ chức ở biển Bột Hải và Hoàng Hải để thực nghiệm động cơ và thiết kế”, theo Global Times dẫn lời chuyên gia quân sự Song Zhongping.
• "The first sea trials of China's second aircraft carrier, built at the Dalian shipyard, are likely to take place in the Bohai Sea and Yellow Sea to test its power and design," Song Zhongping, a military expert and TV commentator, told the Global Times Sunday
  “Hoạt động thử nghiệm trên biển của tàu sân bay Trung Quốc thứ hai nhiều khả năng được tổ chức ở biển Bột Hải và Hoàng Hải để thực nghiệm động cơ và thiết kế”, theo Global Times dẫn lời chuyên gia quân sự Song Zhongping.